lundi 14 mai 2012

Bref excursus familial sur l'île du nord

Nous avons joué les Campers durant une dizaine de jours, sillonnant l'île du nord dans notre superbe Campervan Cheapa Campa : Auckland (où nous avons récupéré Xavier), la péninsule de Coromandel, Rotorua, Taupo lake, Tongariro National Park & Wellington. Nous sommes revenus sur l'île du sud (notre favorite) via Kaikoura la belle. 
Ce sont de bons moments et de chouettes images que nous garderons en tête : les volcans du centre, les geysers de Wai-o-tapu, les plages magnifiques de Coromandel, Te Papa Museum et une inoubliable rencontre avec les Dauphins Hectors, les phoques, les Albatros et les Crayfish.
Mimi & Papo nous ont quittés le 11 mai pour revenir en France et nous avons définitivement dit au revoir à "la plus belle île du monde" le 12, direction Sydney.


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 
 


 


 
 

 
 


 
 


 


 
 

lundi 23 avril 2012

KIA KAHA !

On peut traduire cette expression Maori par "Be strong, keep going", l'idée étant : continuer, être fort et regarder devant...

C'est la fin des vacances de Pâques pour les enfants et la fin de notre séjour à Wanaka.
Nous admirons une dernière fois la voute céleste si claire, profitons encore d'un ciel bleu sans concession, vidons la maison de Rata street, ratissons le jardin à légumes, vendons nos quelques affaires, donnons les objets qui nous ont accompagnés ici et recevons tant de nos amis du bout du monde avant notre départ.

Que dire. Il y aurait long à écrire. Impossible de compiler et résumer cette épopée en un dernier mail New-Zélandais...
Je considère la chance que j'ai eue de partager cette expérience avec l'homme que j'aime et mes enfants.
J'ai de la peine de partir de Wanaka et quitter les regards dans lesquels je me suis sentie si bien, si vraie, tellement "chez moi". 
En arrivant ici j'avais besoin de reprendre confiance en le genre humain, avoir quelques réponses plutôt que de me poser des questions, retrouver un peu de cette magie que nous offre la vie, sentir de nouveau l'étincelle qui pétille quelque part en chacun de nous. C'est chose faite.
Ma vie avec ma famille, c'est celle que je me construis, celle de mes envies, de mes rêves, de mon bonheur.

Je voudrais pouvoir ramener Aotearoa avec moi. Ce n'est pas possible. Alors puisque je dois voyager léger, je vais prendre dans mes bagages tous mes souvenirs et un "plane ticket" pour revenir peut-être un jour sur cette terre magique.  Who knows ? I don't ...

AROHA NUI

Sandrine














samedi 14 avril 2012

Voyage de Pâques dans les Catlins

Mimi prend sa plus belle plume qu'elle trempe dans l'encrier pour vous narrer cette si belle excursion faite tous ensemble dans le sud néo-zélandais, organisée par notre GO personnel -Sandrine que nous remercions au passage-.

Je vais vous raconter les Catlins comme je les ai vues, avec mes yeux de citadine consommatrice habituée à trouver tout partout ou presque.

Après avoir parcouru des kilomètres et des kilomètres sans âme qui vive (à part des champs de moutons rasés ou avec leur laine encore sur le dos -mérinos si prisée d'ailleurs  chez nous-) nous traversons une ville de taille moyenne - Invercargill à l'architecture victorienne si reconnaissable.

L'enchantement commence. Des paysages à couper le souffle. Des côtes ciselées par l'océan : un vrai travail d'orfèvre !

Puis, au hasard, on se trouve à quelques mètres d'un pingouin à yeux jaunes, un lion de mer qui se prélasse nonchalamment sur la plage ou un phoque qui se réchauffe.

Direction Dunedin, avec sa "Baldwin Street" la rue la plus pentue du monde et visite de Otago Peninsula avec ses "batchs" (petites maisonnettes souvent très colorées en bordure de plage).

Dans ce secteur, on va de découvertes en découvertes.  Des oiseaux à profusion ainsi que des Albatros fendant l'air juste au-dessus de nos têtes . Extraordinaire ! On ne se lasse pas de ce spectacle !

J'arrête là mes souvenirs et pourtant j'aurais de quoi remplir des pages et des pages tellement j'en ai pris plein les yeux !!! La flore aussi mériterait un paragraphe...mais voilà que je recommence alors promis cette fois je stoppe mon récit ! 

Mimi

Un phoque à Porpoise Bay


 Mac Lean Falls


The Lost Gypsy Gallery


Kaka Point


Albatros

Automne versus Printemps

L'automne arrive.....

Xav s'en va un mois en Suisse pour honorer son mandat PDG.
Annielle & Denis retournent à Lans en Vercors.
Laeticia & Hugh, Manu & Moana partent faire un tour en Europe.
Et nous, entre deux ventes, bouclages de valises ou activités des enfants durant leurs vacances, nous tentons de profiter encore un peu des magnifiques journées que nous offre Wanaka.

mercredi 11 avril 2012

Dernière découverte à deux

Dans la liste des choses pas encore faites ici (et il y en a ...!), on peut rayer les mentions "faire un fly in, walk out avec Sandrine" et "aller à Treble cone" (la station de ski de Wanaka dans la Matukituki Valley).

Merci Whitney pour cette excellente journée au pied du Black Peak que nous avons admiré depuis Wanaka durant les 6 derniers mois et à Mimi & Papo pour leur disponibilité quant au management des loulous durant notre balade.


Fly in au-dessus de TC

Fly in direction the Black Peak


"The Aspiring Guides Hut"

Nettoyage en ordre, avant la saison d'hiver
 
Wanaka Lake



vendredi 30 mars 2012

BON ANNIVERSAIRE LILY !

Suite à une demande bien légitime, voici une news "spéciale Lily" puisque c'est elle qui était à l'honneur cette semaine .....

J'ai fêté trois fois mon anniversaire !

Mardi à Cardrona j'ai invité tout le monde au restaurant puis j'avais demandé de faire une balade à cheval comme cadeau. C'est Poggle, un magnifique Apalusa qui m'a fait faire un tour sur les hauts de Cardrona. J'ai aussi pu toucher une poule. J'étais trop fière et heureuse comme tout ! J'aime trop les animaux.

Jeudi, à l'école Montessori on a fêté mon anniversaire en disposant autour des bougies rituelles, les images des saisons et on a pointé celle à laquelle je suis née. C'était drôle car les maîtresses on dit que c'était probablement le printemps ma saison, mais ici on fête mon anniversaire en automne... Après on a chanté la chanson des anniversaires en anglais et en Maori et Bev, ma maîtresse a raconté mon histoire : elle a dit qu'à 1 an j'ai appris à marcher, à deux ans j'ai commencé le ski, à 3 ans je suis venue en Nouvelle-Zélande et j'ai appris une nouvelle langue et maintenant mes 4 ans commencent. Ensuite on a tous mangé des glaces.
Le soir, Papa & Maman avaient prévu d'inviter mes copines Jeanne, Eva et Lucie à la maison pour faire un repas avec leur famille. On devait être 11 autour de la table. Mais la Nouvelle-Zélande est pleine de surprises et pour mon plus grand bonheur, on s'est retrouvé ce soir-là à 26 derrière le barbecue !!! Trop génial. J'ai joué avec mes 12 copains et mon frère, déguisée en Princesse jusqu'à ce que je n'en puisse plus. J'ai été très gâtée et chanceuse de recevoir autant de signes d'amitié. Mon frère est même parti tout seul dans la rue en courant après Mr. Whippy (le glacier roulant) afin de me payer (avec son argent de poche) une belle glace au chocolat ! Papa et Maman avaient les larmes aux yeux de voir cette belle initiative et moi j'avais les yeux gros comme des billes à l'idée de manger cette énorme glace en apéritif...

Je remercie en tout cas tous les parents, gd-parents, parrain & marraine, tonton & tata, cousins, frère et copains pour tous les messages et les beaux présents.

"Mon anniversaire c'était bien, trop cool et très très beau avec plein de ballons!"

Des bisous à tous

LILY 

Cardrona

Cardrona

A la maison, in the backyard

Montessori - Bev ma référente

Montessori

Montessori

Double chocolate de Mr. Whippy for Lily

 Happy birthday

Les brèves...

...en bref et chronologiquement :

- Zian a très bien couru le Duathlon organisé par Wanaka Primary School

- Mimi & Papo prennent leurs repères et découvrent Wanaka et environs

- Sandrine s'initie à l'aquarelle le temps d'une matinée très sympa à Beacon Point

- L'automne Indien est là : froid le matin, ensoleillé la journée, avec une nature plus colorée que jamais

- Happy birthday to you, Mimi !

- Pot de départ au Lone Star, organisé par Aspiring Guides pour Xavier et Aritza (qui retourne au Pérou)