BON ANNIVERSAIRE LILY !

Suite à une demande bien légitime, voici une news "spéciale Lily" puisque c'est elle qui était à l'honneur cette semaine .....

J'ai fêté trois fois mon anniversaire !

Mardi à Cardrona j'ai invité tout le monde au restaurant puis j'avais demandé de faire une balade à cheval comme cadeau. C'est Poggle, un magnifique Apalusa qui m'a fait faire un tour sur les hauts de Cardrona. J'ai aussi pu toucher une poule. J'étais trop fière et heureuse comme tout ! J'aime trop les animaux.

Jeudi, à l'école Montessori on a fêté mon anniversaire en disposant autour des bougies rituelles, les images des saisons et on a pointé celle à laquelle je suis née. C'était drôle car les maîtresses on dit que c'était probablement le printemps ma saison, mais ici on fête mon anniversaire en automne... Après on a chanté la chanson des anniversaires en anglais et en Maori et Bev, ma maîtresse a raconté mon histoire : elle a dit qu'à 1 an j'ai appris à marcher, à deux ans j'ai commencé le ski, à 3 ans je suis venue en Nouvelle-Zélande et j'ai appris une nouvelle langue et maintenant mes 4 ans commencent. Ensuite on a tous mangé des glaces.

Le soir, Papa & Maman avaient prévu d'inviter mes copines Jeanne, Eva et Lucie à la maison pour faire un repas avec leur famille. On devait être 11 autour de la table. Mais la Nouvelle-Zélande est pleine de surprises et pour mon plus grand bonheur, on s'est retrouvé ce soir-là à 26 derrière le barbecue !!! Trop génial. J'ai joué avec mes 12 copains et mon frère, déguisée en Princesse jusqu'à ce que je n'en puisse plus. J'ai été très gâtée et chanceuse de recevoir autant de signes d'amitié. Mon frère est même parti tout seul dans la rue en courant après Mr. Whippy (le glacier roulant) afin de me payer (avec son argent de poche) une belle glace au chocolat ! Papa et Maman avaient les larmes aux yeux de voir cette belle initiative et moi j'avais les yeux gros comme des billes à l'idée de manger cette énorme glace en apéritif...

Je remercie en tout cas tous les parents, gd-parents, parrain & marraine, tonton & tata, cousins, frère et copains pour tous les messages et les beaux présents.

"Mon anniversaire c'était bien, trop cool et très très beau avec plein de ballons!"

Des bisous à tous

LILY 

Cardrona

Cardrona

A la maison, in the backyard

Montessori - Bev ma référente

Montessori

Montessori

Double chocolate de Mr. Whippy for Lily

 Happy birthday

Les brèves...

...en bref et chronologiquement :

- Zian a très bien couru le Duathlon organisé par Wanaka Primary School

- Mimi & Papo prennent leurs repères et découvrent Wanaka et environs

- Sandrine s'initie à l'aquarelle le temps d'une matinée très sympa à Beacon Point

- L'automne Indien est là : froid le matin, ensoleillé la journée, avec une nature plus colorée que jamais

- Happy birthday to you, Mimi !

- Pot de départ au Lone Star, organisé par Aspiring Guides pour Xavier et Aritza (qui retourne au Pérou) 

Dernière arrivée...

Dernière "Remarkable" arrivée à Frankton.

Visite éclair de Arrowtown

Discovering Wanaka

At the tennis

Mount Iron

... en provenance de l'Europe !
Notre dernier colis a bien été livré en temps et en heure à l'aéroport de Frankton.
Nous avons eu le bonheur de découvrir une Mimi et un Papo souriants, tout droit sortis..... des toilettes ! Il n'y a qu'eux pour faire une arrivée fracassante comme celle-là... !
Nous sommes ravis de les accueillir à Wanaka pour les semaines à venir, et -puisqu'ils nous font l'honneur de venir nous voir- nous prendrons bien soin d'eux.
Pour l'instant tout va bien, ils ont vraiment la pêche et aucun "Jet lag" !
Ils s'habituent doucement aux us et coutumes locales, aux lieux, reprennent leurs habitudes avec les petits-enfants ; Mimi s'initie aux Hakas et Papo a déjà été contacté par Richie McCaw...
Affaire à suivre...

Partages ...

Avant le dernier engagement de Xav pour 8 jours de cours de formation autour du Mount Aspiring, et avant son tout proche départ pour la Suisse, nous profitons de bons moments partagés avec les copains : pot luck chez Iris et Gary, diner chez Carol, Nick & Maé dans leur toute nouvelle maison ou gouter entre jeunes à Rata street ... Des moments très appréciés.

Afternoon tea at home

Iris & Gary's home

Nick & Carol's new home 

 

 

The Gillespie Pass

Annielle et moi avons laissé "hommes et enfants" et sommes parties deux jours faire un trek de trois jours... Le Gillespie Pass !

Ma-gni-fi-que !!! Une quarantaine de kilomètres nous permettent de découvrir des cabanes, vallées, col, et parties de Bush absolument à couper le souffle ! Le trek à la New Zélandaise... Sauvage !

Un bref aperçu en image. 

Départ : première traversée de rivière, direction Young Hut

On the way to Young Hut

Lever de soleil sur le Gillespie Pass

At the top of the Pass

Coming into Siberia Hut

Siberia Flat 

The last family weekend

Le temps passe vite ! Trop vite ! Alors on en profite encore un peu en famille.

Au programme du dernier we : 

-Le fameux A&P show, sorte de foire agricole et artisanale annuelle. Toute la ville et les journaux en parlent donc les foules se déplacent. Le matin, Lily (accompagnée de sa maman) fait la visite avec l'école Montessori. Après l'école, nous emmenons Zian, Lily, Gary et Maya faire un tour à l'incontournable fête. 

-Le soir même, nous préparons la voiture version camping, pour la dernière fois... Et nous traçons la route pour l'océan pacifique, direction Dunedin. Nous partageons le samedi entre une session de surf pour les grands à St Clair Beach et un match de rugby dans le tout nouveau stade couvert de la ville. Nous supportons -grâce à nos amis Florence et Alexis- les Highlanders de Dunedin contre le Waratahs Australiens. Les New Zélandais encouragent leur équipe, un verre de bière à la main, dans une ambiance festive & joviale. Résultats : 18 à 17 ! Un match serré... mais bravo les Highlanders !

Proverbe new-zélandais du jour : " Un dimanche sous la pluie ne freine pas un Xavier qui sourit". Xav remonte donc sur le surf et Sandrine le scrute du coin de l'oeil depuis le "Pier 24" (petit bar sympa de St Clair Beach) où Zian fait son école suisse... L'après-midi nous profitons de Moana pool avant de rentrer à la maison à Wanaka, le sourire toujours aux lèvres et les souvenirs en pagailles.

Que c'est bon d'être ici !

A&P Show - Montessori House

A&P show - Family time

 

A&P show - Lily, Maya, Gary, Zian

 

Rugby 

 

Rugby 

Rugby

Surf session 

St Clair beach 

St Clair beach

 

St Clair beach

 

Des petits bonheurs ...

Quelques brèves en vitesse pour vous dire que...

... Aude est parti pour Katmandou en fin de semaine dernière, la larme à l'oeil, après avoir passée 6 superbes semaines dans l'île du sud en NZ.

... Non, nous ne sommes toujours pas seul car nos amis les Roten sont arrivés à la maison (avant nous) dimanche soir. Nous aurons le plaisir de les accueillir tous les 5 pendant quelques jours.

... Question de Zian en apprenant que nous avons de la visite : "Ils parlent quelle langue les enfants qui vont venir à la maison ?" (...)

... Nous avons pris du temps en famille dans les Catlins : 3 jours absolument merveilleux. La nature a portée d'oeil : des Penguins à yeux jaunes à Curio Bay et Nugget point, des Dauphins Hector nageant autour de nous pendant la session de surf à Porpoise Bay, des Phoques à Nugget point et des Sea lions à Cannibal Bay & Waipapa point. 

... C'est décidé, malgré la météo capricieuse de l'extrême sud de la Nouvelle-Zélande, dans notre rêve familial, nous avons un "Bach" (maison de plage) dans les Catlins à Kaka Point... Les vagues y sont parfaites pour commencer le surf !

Merci pour les nouvelles qui nous arrivent d'Europe ! Cela fait plaisir de savoir ce qu'il se passe à l'autre bout de la planète et cela nous permet également de nous préparer doucement à notre retour (On n'est pas sûr d'en avoir vraiment envie tant on est bien en NZ...).

Derniers rayons de soleil New Zélandais pour Aude 

Catlins

Catlins

Catlins

Catlins (Dauphin dans la vague...)

Yellow eyed penguins

Le point le plus au sud ... plus loin... l'antarctique

Jack's Bay

Sea Lion