jeudi 17 novembre 2011

We keep moving !

Que de changements ! Maman et papa étant très souvent disponibles, toute la famille en profite pour découvrir des lieux tous plus beaux les uns que les autres ou des activités qui ravissent les petits et/ou les grands.

Au menu de ces derniers jours : 

- Amuses-bouches de beau temps sur lit de Sandfly qui mordent les chevilles et les poignets.
- Hors d'oeuvres de coins de nature complètement préservée sur la West coast, où l'homme ne peut lutter contre les éléments : Sandfly, marécages, Rain forest dense, montagnes d'un côté et mer de Tasmanie de l'autre.
- Plat principal : baignade en wetsuit et farniente à Jackson bay ou Neils beach (West coast).
- Ronde des sommets avec l'ascension du Mount Roy : le plus haut point au-dessus de Wanaka. Réservé aux adultes.
- En dessert, un coulis de vagues et rafales sur le lake Hawea (à côté de Wanaka) comme première leçon de Kite surf.
- Enfin, pour aider à la digestion un fort sentiment de liberté servi à volonté.
- Le tout accompagné de notre meilleur cru : aventure et petits plaisirs (aller-retour à la nage de Xav sur Ruby Island....dégustation de nos premiers radis de printemps.... repas entre copains....cours d'anglais....randonnées....et vos mails si bien écrits, qui nous ravissent).

Enjoy !

Mount Roy

Chez Maëlle, Hugo et Louis

Chez Maëlle, Hugo et Louis


Chez Maëlle, Hugo et Louis

Chez Maëlle, Hugo et Louis

Happy Hippos

Ca y est j'ai aussi un vélo...

Bricolage et expression artistique

Gardening : our first radish

C'est bientôt mon tour...

First kite lesson

Yem! Yem ! Les premiers radis du jardin

Aller-retour à la nage sur Ruby Island

Aller-retour à la nage sur Ruby Island

Aller-retour à la nage sur Ruby Island
 

mercredi 16 novembre 2011

NZ Mountain Guiding with Joe M.


Une petite News pour les premières journées de travail à l'autre bout de la planète... La semaine dernière nous avons eu un beau séjour d'alpinisme et d'escalade avec Joe M. (Australia) et Adrian (NZ/UK). Le Mount Cook, objectif principal de la semaine, nous a filé entre les doigts en raison du danger d'avalanches (retour au "Linda Shelf", avant de rejoindre les "Summit Rocks"). Nous nous sommes rattrapés en réalisant de magnifiques escalades dans la région de Wanaka et la traversée des "Remarkables" (Double Cone - Single Cone) au-dessus de Queenstown. 

L'alpinisme néo-zélandais demande de la patience et de la chance pour réussir un sommet avec des conditions optimales. La météo est très variable et les conditions changent très rapidement en montagne, ceci malgré la relativement faible altitude des sommets de l'île. Les dangers en lien avec ces changements, les risques de chutes de séracs (spécialement au Mt Cook), les sommets raides, éloignés et sauvages ainsi que l'improbabilité de pouvoir compter sur des secours rapides font des Alpes néo-zélandaises un terrain "challenging"!

Pour réaliser une semaine d'alpinisme il est indispensable d'être créatif, réactif, flexible et... d'être prêt à marcher dans la même journée dans une grosse tempête et sous un soleil de plomb ;-)...

Que du bonheur!
















vendredi 4 novembre 2011

Une vie ... ordinaire

Notre road trip du we dernier à Dunedin et sur l'Otago péninsula  était incroyable : vu l'albatros royal, les Cormorans nourrissant leur progéniture, 18 Lions de mer affalés sur le sable de Sandfly Beach la bien nommée..... bref, des images plein la tête... qui parlent d'elles-mêmes (photos et vidéos).

Retour à une vie rythmée par l'école des deux enfants (où ils se sentent pour l'instant très bien), la préparation des packs lunch le matin, les repas "mondains" le soir, le jardinage entre deux activités sportives et une Tartiflette au Livarot (Dur dur de trouver du fromage qui pue ici). Métro, boulot, dodo quoi !... Mais version New-Zélandaise c'est-à-dire pieds nus ! (Ici tout le monde vit en T-shirt même par 10°, et les pieds nus en sortant de l'école, pour aller aux courses, à la banque, à la poste.......... ou boire une bière).

La météo nous devient aussi plus familière :  4 saisons dans une même journée (rafales  de vent, nuages, pluie, giboulées de 10 secondes, soleil, chaleur... et ainsi de suite). Résultat : dans la dite journée on passe 10 fois de la doudoune au débardeur.

Ceux qui vivent la tête en bas ... et parfois sans chaussures
 


 
 
 

 
 


 
 


 
 


 
 


 


 
 


 
 


 
 

lundi 24 octobre 2011

Kia Ora

Kia Ora,

Bientôt minuit chez nous.
Ce sera donc pour cette fois un bref condensé de ces trois jours de road trip qui viendront étayer nos récits d'aventure, d'autant que je suis presque à court de superlatif après ce we prolongé, tant il fut magnifique.
On peut donc résumer ces excellents moments ainsi : 

Notre envie : partir sur la côte pacifique découvrir un bout supplémentaire de cette belle île.

Notre hôtel : The wonderful bolide sous les étoiles. On vous le recommande.

Liens tissés avec l'autochtone : 5 (les plus petits manchots au monde -blue penguins ou Korora-, des Lions de mer, des Goélands (Black-backed Gull), des Cormorants (Pied Shag) et Fleur la tenancière d'un incroyable restaurant à Moeraki village).

Types de lieux : principalement la blanche et grise Oamaru (L'architecture et la Whitestone donnent aux batiments historiques et aux échoppes près du port, un air décalé, et aux passants une formidables balade dans le passé).  Moeraki boulders et village avec ses paysages lunaires, verdoyants, marécageux, océaniques ... si paisibles. Enfin les immenses plaines toutes de vert et jaune vêtues sur la route de retour pour Wanaka, aux environs de Ranfurly.

Leçons tirées du we : 
- N°1 Mieux vaut ménager sa monture si l'on veut aller loin. Je fais référence à notre "wonderful bolide" qui surchauffe en montée mais qui est toujours totalement ok de poursuivre l'aventure à nos côtés.
- N°2 Si tu compte sur ton réchaud MSR pour manger une omelette, entraine toi d'abord!
- N°3 Si tu veux t'approcher d'un Loin de mer... pas de problème. Ils apprécient - avec parcimonie - la compagnie humaine (comme on les comprend!).
- N°4 Be curious

Score total : 7 à 8, une belle lutte entre deux équipes qui ont mérité d'être en finale...

Vivement la prochaine virée !

















jeudi 20 octobre 2011

Here we are ... probably.

Here we are... Probably.

Voilà plus d'une semaine que nous bataillons pour obtenir internet à la maison. Pas facile mais il semble que l'on y arrive tout doucement. Il ne reste visiblement plus qu'à creuser un trou dans le jardin pour enterrer la ligne qu'on nous a posée (provisoirement?).
Les néo-zélandais ont l'habitude parait-il et ils disent comprendre et envier les européens qui ont une connexion ultra rapide...
Ici, le réseau est assez mauvais : lente connexion, mauvaise couverture, lignes vétustes, aucun investissement du gouvernement, de Telecom ou Vodafone, des km et des km sans couverture téléphonique..... Aucun réseau par exemple au lake Hawea, de plus en plus habité. Bref, les gens ne s'arrachent pas les cheveux, ils gardent leur calme et prennent les choses avec philosophie : "She'll be all right !"
Une vision de ce lieu qui nous permettra de relativiser pas mal de choses quand on rentrera... Et une devise New-Zélandaise à laquelle on adhère de plus en plus.

Zian et Lily finissent tranquillement leurs vacances de printemps. Zian poursuit son programme de 2p Suisse à la maison. Parallèlement, iI prolonge son camp de tennis et s'inscrit au club pour le dernier trimestre de l'année. Il voudrait faire aussi du miniball (forme simplifiée du basketball). Il s'est pris de passion pour le BMX. Il faut dire qu'on a un super Bike park près de la maison. Il aura la chance de faire dans le cadre scolaire, des cours de piscine. Hier il a plongé dans le lac (malgré la neige tombée sur les sommets la veille) avec des copains pour une partie de "Basket" (une bouée tractée par un bateau). Il a tenté (sans succès pour l'instant) le ski nautique. Bref, c'est un vrai séjour sportif pour lui, et il en redemande.
Lily a obtenu une place à l'école Montessori (Youpi!). Elle est totalement acquise au rythme de NZ mais sa sieste quotidienne reste nécessaire. Elle commencera le 25 octobre prochain, des cours de piscine. On tente de lui trouver une carriole pour vélo (ou autre engin du même genre) histoire de partir en famille.

Une balade familiale au bord du lac Wanaka nous donne l'occasion d'apercevoir quelques-uns de ses occupants : des énormes anguilles (Eels... voir photos).
Nous agrandissons notre périmètre et partons à l'ouest d'abord, dans la Matukituki Valley, le long de la rivière du même nom jusqu' aux portes du parc national Aspiring. Une heure de piste sans croiser âme qui vive. Enfin si, des moutons, des cerfs, des vaches, des biches d'élevages dans d'immenses propriétés. La multitude d'oiseaux nous pousse à mettre le nez dans les livres à la recherche de nom à poser sur des images : des dizaines de Busard de Gould, quelques faucons, des carpophages de NZ (gros pigeons à petite tête), un huitrier de Finsch (espèce endémique de l'île du sud), des Cormorans, des canards colvert, et canards à sourcils (aperçus Christchurch), des goélands, des grèbes, des oies sauvages. Xav a même pu observé des Kéas (perroquets des montagnes Néo-zélandaises) aujourd'hui.
Contre toute attente, malgré la hauteur des montagnes environnantes de la Matukituki valley, nous apercevons des mouettes de Buller. Quelle surprise de les trouver si proches des sommets enneigés ! Il est vrai que nous ne sommes qu'à quelques kilomètres de la mer de Tasmanie (une trentaine!). C'est vraiment le monde à l'envers!

Queenstown est l'étape suivante dans notre découverte des alentours. Très belle route entre Wanaka et Queenstown qui passe par le plus haut col avec route goudronnée, de NZ (depuis 2000 seulement !). Notre voiture n'y résistera d'ailleurs pas. Problème de surchauffe. Affaire à suivre... "She'll be all right!!" qu'ils disent.
Queenstown est une très belle ville, animée un peu à la façon Verbier... Très content d'y passer mais aucun regret de ne pas y vivre.
Nous prenons le télécabine pour nous rendre sur les hauts de Queenstown. Le point de vue est magnifique ! Une descente en luge d'été et nous poursuivrons par le Tiki trail à travers une fôret jonchée d'immenses "pine trees" (Tous les sapins de NZ ont été plantés par l'homme pour couper du vent ou pour le bois de chauffage! C'est même devenu un problème à certains endroits où les forêts ne sont plus "contrôlables". Elles croissent de façon exponentielles).

Un crochet par Arrowtown, ancienne ville de mines d'or et nous rentrons poser les enfants chez Suzy (la femme de Withney) pour le rejoindre avec d'autres copains chez David au Lake Hawea afin de participer à l'évènement national actuel. Ce soir c'est les All Blacks contre les Wallabies. Match d'importance si l'on considère que l'équipe de NZ n'a pas gagné de coupe du monde depuis 24 ans...! Les Kiwis sont sûres qu'ont leurs a jeté un mauvais sort. C'est donc les Français qui affronteront les New-Zélandais lors de la finale. Va falloir qu'ils se bagarrent un peu plus que lors de leur match contre le Pays de Galles. De mon côté je me garderai bien de chanter la Marseillaise à tue-tête si je veux continuer d'avoir une vie sociale ici...

Hier nos deux hommes ont testé l'eau du lac Wanaka (8°...) pour les sports nautiques (voir photos). Xav aura donc "skié" en NZ ... De très bons moments partagés avec Bill, Jenny, "Big Grace", "Little Grace" and David. Super pique-nique (BBQ électriques disponibles un peu partout au bord du lac).

Today was a ggod day car j'ai réglé tous les derniers points en suspens dont internet !.... Youhouhou ! Enfin j'espère.
Xav a eu sa première expérience avec son Boss, pour Aspiring Guides. Un triatlon dans la Rain forest avec comme but : faire le ménage et la vaisselle dans un "Camp" pour le trekking (voir photos). Il rentre content, très surpris et ... mouillé.

Nous partons 3 jours direction la côte Est avant de reprendre un quotidien rythmé par l'école des enfants et le job de Xav.

Ceux qui marche sur la tête

vendredi 14 octobre 2011

À propos des "commentaires"...

Tout d'abord un GRAND merci à ceux qui nous laissent des commentaires ou nous envoient un petit email de temps à autre, cela nous fait très plaisir.

Désolé pour ceux qui ont du mal à poster un commentaire sur nos blogs. Dès que nous aurons une connexion Internet à la maison (fin de la semaine prochaine), nous essaierons d'améliorer ces paramètres de "e-communication"...

Gros bisous à tous,

SXZL